用户登录
用户注册

分享至

体现外国人语言幽默的小故事

  • 作者: 孩子不哭站直了撸
  • 来源: 数月亮
  • 2021-01-05
1. 当年织女下凡洗澡,认识了牛郎,演绎了一段惊天泣地的爱情故事,获准七夕相会;赵灵儿在外面洗澡,碰上了李逍遥,上演了一出仙侣奇缘;花千骨出去洗澡,遇见了东方,守护暖男通过这几则故事各位女纸至少应该明白一个道理---------在家洗澡是没机会的,一定要到大沟里去洗..



  你这是个十分有趣的问题。因为给这些小孩选读物实在是个非常难的任务。
我生活在美国20多年了,自己家中就有三个初学汉语的小孩,他们的朋友也都是些这样的人。在此给你点建议。

首先,你要区分这个小孩的家长是什么样的人。有的老美对中国文化非常崇拜,而且也知道一些。这样他们的小孩也知道些并对中国文化有些兴趣。这样你就要找些阿凡提之类的中国书给他们;如果他们的父母同我一样也是中国人,你用暨南大学出的系列中文课本,非常好。
如果你的外国小孩是纯老外,对中国文化知道不多,我强烈建议你给他们读用中文写的外国童话故事,他们从小都知道这些故事,读起来有亲切感,也容易读下去。我家中有许多这样的书,但现在在上班,没有给你书的名字。
怀孕手册
育儿指南
两性课堂
深度阅读