幽默短篇英语故事大全

He is Really Somebody
Child:My uncle has 1000 men under him.
Man:He is really somebody.What does do?
Child:A maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物
小孩：我叔叔下面有1000个人。
男人：他真是一个大人物。他是干什么的？
小孩：墓地守墓人。
Child:My uncle has 1000 men under him.
Man:He is really somebody.What does do?
Child:A maintenance man in a cemetery

---

　　Nervous for Different Reasons
When I moved to California, I was a nervous wreck about earthquakes. My friend Linda, who was born and raised there, was completely blasé. I remember once when we pulled up to a light, her Honda began to shake.

She looked worried until I stammered, "I think that we're having an earthquake."

"Thank goodness," Linda said. "I thought something was wrong with my car."

Second Marriage
'If I were to die first, would you remarry?" the wife asks.

"Well," says the husband, "I'm in good health, so why not?"

"Would she live in my house?"

"It's all paid up, so yes."

"Would she drive my car?"

"It's new, so yes."

"Would she use my golf clubs?"

"No. She's left-handed."

---

　　late one night at the insane asylum (疯人院）one inmate shouted, "i am napoleon!"
another one said, "how do you know?"
the first inmate said, "god told me!"
just then, a voice from another room shouted, "i did not!"
疯人院
一天晚上，在疯人院里，一个病人说："我是拿破仑！"另一个说："你怎么知道？"第一个人说："上帝对我说的！"一会儿，一个声音从另一个房间传来："我没说！"

improvement
one student to another: "how are your english lessons coming along?"
"fine. i used to be one who couldn't understand the english men, and now it's the english men who can't understand me."
进步
一位学生对另一位说：“你的英语最近学的怎么样？”
“很好，我过去不懂英国人说话，可现在是英国人不懂我的话了。”

---

　　Second language
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.

Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.

Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。

母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。”

---

　　A Smart Housewife.

A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half of the coal she was burning. She was very excited, and said: "That'll be terrific! Since one stove can save half of the coal, if I buy two, no coal will be needed!"

精明的家庭主妇

一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。她听了大为兴奋，说：“那太好了！一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗？”

But the teacher cried

The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

When he came home from school his grandma met him at the door.

"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"

"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"

可是老师哭了

六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。

约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：“学校怎么样？你过的好吗？哭了没有？”

“哭？”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。”

School-Go slow

Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

学校----慢行

老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着“学校----慢行”。

Where is the egg?
Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"?
Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.
Teacher:Then where is the “egg"?
Student:In the cake,Sir.

鸡蛋在哪里？
老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？
学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。
老师：“鸡蛋”在哪？
学生：在蛋糕里，先生。