用户登录
用户注册

分享至

一词多义的幽默故事

  • 作者: 赵日天的弟赵日地
  • 来源: 数月亮
  • 2021-01-11
Tom call Jim's name:“I can't bear such a foolish!”
Jim say:“You mother could (bear)”!
汤姆对着吉姆骂道:“我受不了你这个苯蛋了!”
吉姆说:“你妈妈能”
解释 单词bear 有两重意思:生和忍受这个笑话正是根据这点才产生了误会的!



  字数不敢保证,但也差不多

before the final examination, tom told his mother, "mom, i had a dream last night that i'd passed today's exam.""don't trust dreams, dear. it is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." mother replied."then i do hope i'll fail the other subjects in my dream tonight," tom said.

在期末考试之前,汤姆告诉他的母亲:“妈妈,我昨天晚上做了一个梦,梦见我通过了今天的考试。”“不要相信梦,亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么,我真希望在今晚的梦中,我的其他功课都不及格。”汤姆说。







================================

权威专家为您翻译,希望您可以满意!

================================

译流翻译,翻译一流!o(∩_∩)o~

================================

怀孕手册
育儿指南
两性课堂
深度阅读