用户登录
用户注册

分享至

姓名是人的脸面,为何日本奇葩姓氏特别多,取个好听的不行吗?

  • 作者: 亖呉?盀
  • 来源: 数月亮
  • 2020-03-29

姓名是一个人的脸面,但是看日本影视剧和动漫,经常被他们的姓氏所折服。比如这样一些脑洞大开的名字:马尻、牛粪、村女、山花、生鱼、蟹、螺、三瓶、酱油等等,这些词语也能拿来当“姓”,着实让人不理解。

其实,叫“马尻、牛粪”的,本身可能就是个农夫,而叫“村女、山花”的,可能本身就是个村姑,而叫“生鱼、蟹、螺”的,很可能就是个渔夫。

当然,日本人还有这些常见点的姓氏,比如冈村、木村、山本、本田等等,其实他们的意思也很简单,就是自己家住在一个叫“木村”的村子,或者生活住在某座山下。

比较恶搞的是一位日本运动员,她的名字叫“我孙子智美”,“我孙子”就是她的姓。而有心人专门研究了一下这个姓,发现还真是出自一个地名,在日本的东京、大阪等地方,也都有一个叫“我孙子”的地名。据考证,姓这个姓的人,祖先来自于印度,这三个字含有“火神”的意思。

而深受国人喜爱的动画片《灌篮高手》,其中男主角的姓“樱木”,其祖上就有可能是个种樱花的,或者是看到了樱花就决定姓“樱木”了。

看到什么姓什么,住在哪里就姓什么?在日本历史上,确实曾经出现过这种情况。

在日本古代,只有少数贵族和武士,才可能有自己的姓氏,而绝大多数人是没有资格有姓的。没有姓,就只能取个名。但是,大多数劳动人民又没有那么高的文化,所以就只能取一些简简单单的名,比如:太郎、次郎、三郎,分别代表老大、老二、老三的意思,而“小五郎”,则说明他家里排行老五,以此类推:如果“山本五十六”也代表他在家中的排行的话,那他的母亲也够厉害的。

人们都没有姓,实际上弊端非常明显,那就是给政府的管理带来了很大的麻烦,刚才说到,劳动人民文化程度不高,能起的名本来就很少。这样,全国重名的人便会一抓一大把,扔一块砖头能砸到一面“太郎”。没有名字,户籍名册的统计工作就变得十分棘手。一个国王不知道自己统治了多少人,就不知道能征多少兵,也不知道能征多少税。因此,到了1870年,日本明治天皇颁布了《平民苗字许可令》,规定原来不允许有姓的人,现在都可以取一个姓了。

可是,命令颁布以后,几百上千年都没有姓的老百姓,只知道有个“代号”就行,对“姓”这种东西根本就不感冒,弄得明治天皇不得不再次颁布了《平民苗字必称义务令》,规定所有日本人必须有姓。

可是,文化水平搞点的百姓还好写,能够取一个文雅好听的名字,可普通劳动人民就不行了,他们被迫随意取姓:日月星辰、河流山川、一草一木,甚至马猪牛羊、花鸟鱼虫,看到什么就姓什么,住在哪里就姓什么,天地万物皆可为姓。所以,这才出现了文章开头提到的那些奇葩姓,许多都让人忍俊不禁。

然而,这样一弄,后果很严重了,日本的姓原来只有贵族才有,大概30多个,比如“德川、丰臣、织田、藤原、足利”等等。而《平民苗字必称义务令》颁布以后,猛增到了几万个,到了上世纪80年代,达到了约14万,平均每千人使用一个姓。所以,为了控制姓名的几何级数增长,日本还颁布了户籍法,规定不能随意增加姓氏,不能随意更改姓氏。

当然,虽然姓氏如此繁多,可跟中国姓一样,他们最常见的姓也就只有40多个,比如“藤原”、“伊藤”、“田中”、“渡边”、“铃木”等等。

刚才提到,古代日本贵族都有姓,那么日本天皇姓什么呢?

答案是,他们跟老百姓一样,也没有自己的姓氏。这是因为,古代日本认为,天皇乃是天神的后人。因此,天皇也不属于任何的氏族,正因为他们不属于任何氏族,所以,不管是德川家康、织田信长亦或是丰臣秀吉取得政权,都没有必要与天皇对抗,天皇没有姓,反而能够自由跟任何姓氏合作。这恐怕也是古代天皇在姓氏设计时故意留的一手。

怀孕手册
育儿指南
两性课堂
深度阅读